Gir Sv. Blaža vol. 5

Pozivamo sve zainteresirane na biciklijadu i pješačenje povodom Sv. Blaža zaštitnika protiv grlobolje.

Ove godine uvodi i novost, biciklijadu i za najmlađe.

Krećemo svi zajedno ispred zgrade općine u subotu 1.2. u 10 sati.

Biciklijada se održava na području općine Sv. Lovreč Pazenatički, vozi se većinom bijelim putevima, a manjim dijelovima po asfaltu, dužine oko 30 km s oko 400 visinske.

Dječja biciklijada je duga oko 10 km uz cca 150 metara visinske, vozi se uglavnom po asfaltu i laganom makadamu.

Pješačka tura je duga cca 11 km, sastoji se od asfalta, makadama i šumskih puteva, hoda se novom stazom odnosno "Putem vode".

Za sve sudionike nakon vožnje/hodanja će biti osigurana marenda.

Na dijelovima gdje se vozi po cesti svi sudionici su dužni poštovati Zakon o sigurnosti na cestama, mlađi od 16 godina moraju imati kacigu.

Preporučamo svim sudionicima nošenje kacige kao i rezervnu zračnicu.

Vozi se na vlastitu odgovornost.

Organizatori zadržavaju pravo izmjene programa.

Kotizacije NEMA.

Događaj podržava općina Sv. Lovreč Pazenatički.

Molimo svih za prijavu putem maila: funinistria@gmail.com


**********************


Invitiamo tutti al giro in bici ed camminata in onore di San Biagio, santo protettore contro il mal di gola.

Quest'anno abbiamo una novità, il giro per i più piccoli.

Il giro in bici e la camminata iniziano sabato il 31 gennaio alle 10, dalla piazza di fronte al palazzo del comune.

Il percorso è per il comune di San Lorenzo del Pasentico, per i sterrati con qualche tratto di asfalto, in tutto circa 30 km con 400 metri di dislivello.

Il giro per i bambini è di circa 10 km con 150 metri di dislivello.

Per quanto riguarda la camminata il giro è lungo circa 11 km su strade asfaltate, sterrati e sentieri per i boschi, lungo il nuovo "Percorso dell'acqua".

Per tutti i partecipanti dopo il giro ci sarà la merenda. Nelle parte sulle strade tutti i partecipati devono rispettare il codice stradale, gli under 16 devono avere il casco di protezione.
Consigliamo a tutti di avere il casco e di portare una camera d'aria di riserva.

Si partecipa a proprio rischio.

La partecipazione è gratis.

L'organizzatore manitene il diritto del cambiamento del programma.

Il giro e sponsorizzato dal comune di San Lorenzo del Pasenatico.

Preghiamo tutti di registrasi tramite mail: funinistria@gmail.com